det365怎么回事进不去

同伴导师培训和体验项目

Local Mentor?Training and Experience Course

?

历史简介 | Brief history

在2014年,昆明本地的一些年轻人开始接触晨星,希望参与社会福利以及关怀的项目。项目伊始在2015年春只有五个同伴导师,同年年底参与我们不同项目的人数已经翻了一倍。晨星预计项目还将继续扩大,我们也将按照国际社会工作的标准为同伴导师提供高质量的培训。

In 2014, local young adults began approaching Sunrise in the hopes of being involved in serving social welfare/concern projects. Starting in Spring 2015, Sunrise had five local mentors?(a figure that doubled later the same year) helping with our various projects. Sunrise foresees this course continuing to expand and providing ?high quality training adhering to international social work.

工作简介 | What we do

晨星为同伴导师提供机会,让他们通过我们不同的活动去帮助和鼓励年青人或儿童。他们可以参与回归社会、孤儿院或福利院的活动。通过让同伴导师和帮扶对象一起参与决策过程,晨星希望确保利益相关方都全面参与。同伴导师全年都有机会接受联合国教科文组织关于社会工作基本知识的培训,还可以学习按照中国实际情况改编的国际社会工作通行标准。此外,同伴导师还将得到自己参与项目安全保护方面的持续支持和指导。这个项目要求同伴导师每周联系自己的帮扶对象,周期至少六个月,从而保证参与的持续性。

Sunrise provides opportunities for locals to support and encourage young people or children within our different activities, be that involved with?adult orphan care leavers, part of the orphanage or living within the social welfare institution. By involving mentors?and participants in the decision making process, Sunrise ensures shakeholder engagement. Sunrise mentors?are trained throughout the year in UNESCO’s basics of social work modules and are educated on the international social work standards ratified by China. They are also provided with ongoing support and guidance on safe guarding the individuals entrusted to their care. The course requires mentors?to connect with their participants on a weekly basis for a minimum of six months, ensuring consistency for all involved.

见证摘录 | Story

我没有告诉她我要去她现在工作的地方去看她,我到, 悄悄入住了她所工作的客栈。她来了,在客栈窗外看到我,非常吃惊。于是像之前每次在福利院一样,她立马冲进来,我们相拥在一起。她惊讶的问:“你怎么会在这里?”我说我专门来看她。当时她眼角里有泪水。时光过的很快,我们马上要分别了。我们再次拥抱,她转过头去,哭了。尽管那是快乐的泪水,但仍然很难说再见。但是我相信再见,是为了未来更好的相见!我祝福并期待这个女孩全新的生活。

辰星同伴导师 – 杨熙

I?didn‘t tell her that I was going to visit her.?I arrived and secretly decided to stay at her place of employment.

She was coming and saw me through the window, shocked. She ran fast as she used to do in the orphanage every time I saw her, and hugged me, tightly. She asked me “How come? Why you are here?” I told her that I was there to visit her. She smiled with tears.

Time flies by. After five hours talking, we had to say good-bye. We hugged each other and she cried. Even though this was a happy moment, still it is sometimes hard to say good-bye. But I know, deep in my heart, that we will see each other someday and she will have a better life for sure! I am really looking forward to see her new life and growth in the future!

Sunrise mentor?– Yang Xi

 

滇ICP备15002772号